Emily Wilson's translation of the Odyssey sparked controversy by calling Odysseus 'complicated.' The original Greek word, polutropos, is notoriously difficult to translate, sparking debate over its modern interpretation. #Odyssey #EmilyWilson #LiteraryDebate #Classics